Penyelundup Squid Game ke Korea Utara dijatuhi hukuman mati

Korea Utara telah menjatuhkan hukuman mati kepada seorang pria yang menyelundupkan dan menjual salinan serial Netflix "Squid Game". Pria itu teridentifikasi setelah pihak berwenang menangkap tujuh siswa sekolah menengah yang menonton acara hit global berbahasa Korea, itu.

Penyelundup dikatakan telah membawa salinan Squid Game ke Korea Utara kembali dari China dan menjual USB flash drive yang berisi seri tersebut. Sumber mengatakan hukumannya akan dilakukan oleh regu tembak.

Seorang siswa yang membeli sebuah drive menerima hukuman seumur hidup, sementara enam orang lain yang menonton pertunjukan itu telah dijatuhi hukuman kerja paksa selama lima tahun, dan para guru dan administrator sekolah telah dipecat dan menghadapi pengusiran untuk bekerja di tambang terpencil atau diri mereka sendiri, kata sumber tersebut.

RFA melaporkan pekan lalu bahwa salinan drama kekerasan telah tiba di negara tertutup itu meskipun ada upaya terbaik dari pihak berwenang untuk mencegah media asing. Mereka mulai menyebar di antara orang-orang di flash drive dan kartu SD.

Sumber dalam laporan itu mengatakan bahwa dunia distopia pertunjukan - di mana orang-orang yang terpinggirkan diadu satu sama lain dalam permainan anak-anak tradisional untuk hadiah uang tunai yang besar dan pemain yang kalah dihukum mati - beresonansi dengan orang Korea Utara dalam pekerjaan berisiko dan posisi tidak aman.

"Ini semua dimulai minggu lalu ketika seorang siswa sekolah menengah diam-diam membeli USB flash drive yang berisi Squid Game drama Korea Selatan dan menontonnya dengan salah satu sahabatnya di kelas," kata seorang sumber dalam penegakan hukum di provinsi Hamgyong Utara kepada Layanan Korea RFA. Senin.

“Teman itu memberi tahu beberapa siswa lain, yang menjadi tertarik, dan mereka membagikan flash drive itu kepada mereka. Mereka ditangkap oleh sensor di 109 Sangmu, yang telah menerima petunjuk,” kata sumber itu, merujuk pada pasukan pemogokan pemerintah yang berspesialisasi dalam menangkap pengamat video ilegal, yang secara resmi dikenal sebagai Grup Biro Pengawasan 109.

Penangkapan tujuh mahasiswa tersebut menandai pertama kalinya pemerintah menerapkan undang-undang yang baru disahkan tentang “Penghapusan Pemikiran dan Budaya Reaksioner,” dalam kasus yang melibatkan anak di bawah umur, menurut sumber tersebut.

Undang-undang tersebut, yang diumumkan tahun lalu, membawa hukuman mati maksimum untuk menonton, menyimpan, atau mendistribusikan media dari negara-negara kapitalis, terutama dari Korea Selatan dan AS.

"Warga diliputi kecemasan, karena ketujuh orang itu akan diinterogasi tanpa ampun sampai pihak berwenang mengetahui bagaimana drama itu diselundupkan dengan perbatasan ditutup karena pandemi virus corona," kata sumber itu.

"Itu berarti angin investigasi dan hukuman akan segera berhembus," kata sumber itu, menyiratkan bahwa penyelidikan panjang akan mengungkap rantai distribusi karena setiap orang baru yang diselidiki akan dipaksa untuk memberi tahu dari mana mereka mendapatkan salinannya dan dengan siapa lain mereka berbagi.

Namun, hukuman tidak akan berhenti pada penyelundup dan siswa yang melihat video tersebut, karena orang lain yang tidak terkait dengan insiden tersebut juga akan bertanggung jawab, menurut sumber tersebut.

“Pemerintah menanggapi kejadian ini dengan sangat serius, dengan mengatakan bahwa pendidikan para siswa terabaikan. Komite Sentral memberhentikan kepala sekolah, sekretaris pemuda, dan wali kelas mereka,” kata sumber itu.

“Mereka juga dikeluarkan dari partai. Sudah pasti mereka akan dikirim untuk bekerja keras di tambang batu bara atau diasingkan ke pedesaan, jadi guru sekolah lain semua khawatir itu bisa terjadi pada mereka juga jika salah satu siswa mereka juga ikut dalam penyelidikan,” kata sumber tersebut.

Setelah para siswa tertangkap, pihak berwenang mulai menjelajahi pasar untuk perangkat penyimpanan memori dan CD video yang berisi media asing, kata seorang penduduk provinsi itu kepada RFA.

“Penduduk semua gemetar ketakutan karena mereka akan dihukum tanpa ampun karena membeli atau menjual perangkat penyimpanan memori, sekecil apa pun,” kata sumber kedua, yang meminta anonimitas untuk berbicara dengan bebas.

“Tetapi terlepas dari seberapa ketat tindakan keras pemerintah tampaknya, desas-desus beredar bahwa di antara tujuh siswa yang ditangkap, satu dengan orang tua kaya dapat menghindari hukuman karena mereka menyuap pihak berwenang dengan US$ 3.000,” kata sumber kedua.

“Warga mengeluh bahwa dunia tidak adil karena jika orang tua memiliki uang dan kekuasaan bahkan anak-anak mereka yang dijatuhi hukuman mati dapat dibebaskan.”

RFA berusaha menghubungi Netflix untuk memberikan komentar tetapi tidak mendapat tanggapan.

Laporan Washington Post Agustus 2019 mendokumentasikan bagaimana media Korea Selatan tertentu dianggap berbahaya oleh otoritas Korea Utara karena mendorong orang untuk melarikan diri. K-pop dan musik pop Amerika memiliki peran penting dalam merusak propaganda Korea Utara, katanya.

Itu juga mengutip survei terhadap 200 pelarian Korea Utara yang tinggal di Korea Selatan, di mana 90 persen mengatakan mereka mengonsumsi media asing saat tinggal di Utara, dengan 75 persen mengatakan mereka tahu seseorang yang dihukum karenanya.

Lebih dari 70 persen mengatakan mereka percaya bahwa mengakses media asing menjadi lebih berbahaya sejak Kim Jong Un mengambil alih kekuasaan pada 2011, kata survei oleh Unification Media Group Korea Selatan.

Squid Game adalah acara Netflix yang paling banyak ditonton, peringkat pertama di 94 negara dan dilihat di 142 juta rumah di seluruh dunia hanya dalam waktu satu bulan, menurut laporan pendapatan kuartal ketiga perusahaan.

Pertunjukan itu bahkan lebih populer daripada yang ditunjukkan oleh angka-angka itu.

RFA melaporkan pada pertengahan Oktober bahwa Squid Game dibajak di sekitar 60 situs streaming di China, menurut duta besar Korea Selatan untuk China, yang meminta Beijing untuk mengambil tindakan atas penayangan ilegal.(rfa)