Warga Kanada kesal. Awalnya, ancaman tarif menjadi kenyataan. Kini, pernyataan Presiden AS Donald Trump tentang aneksasi paksa Kanada - yang tidak lagi dianggap sebagai lelucon - benar-benar membuat marah penduduk yang dikenal karena kesopanannya.
Menurut sebuah jejak pendapat, warga Kanada berunjuk rasa untuk negara mereka dan melihat kebangkitan nasionalisme, karena hubungan Kanada-AS menduduki puncak daftar masalah yang menjadi perhatian penduduk.
"Siku terangkat," istilah hoki yang menunjukkan kesiapan untuk berjuang, adalah seruan baru untuk bersatu - terpampang pada pakaian, menjadi tajuk utama demonstrasi dan judul podcast baru yang mendedikasikan episode pertamanya untuk hal-hal praktis dalam menciptakan korps pertahanan sipil.
Masih belum jelas berapa lama tarif Trump akan berlaku atau apa yang melatarbelakangi aspirasinya agar Kanada menjadi negara bagian AS ke-51. Namun, 11 warga Kanada yang kesal yang diwawancarai Reuters mengatakan bahwa mereka yakin kerusakan yang tidak dapat diperbaiki telah terjadi.
Warga Kanada memboikot barang-barang AS dan membatalkan rencana perjalanan AS. Provinsi-provinsi menarik alkohol Amerika dari rak-rak toko.
"Ini campuran dari kekhawatiran, frustrasi, kemarahan. Teman dan sekutu lama kita telah berbalik melawan kita dan kita tidak benar-benar tahu harus berbuat apa," kata Peter Wall, seorang penyelenggara demonstrasi Elbows Up.
Wall dan beberapa penyelenggara lainnya mengadakan demonstrasi di Parliament Hill di ibu kota Kanada, Ottawa, dalam hitungan hari. Acara tersebut, yang menampilkan pembicara, sebuah band, dan penitipan mantel untuk tongkat hoki guna memfasilitasi permainan setelahnya, menarik lebih dari 1.000 orang pada tanggal 9 Maret.
Lebih banyak acara direncanakan di Toronto dan tempat lain dalam beberapa minggu mendatang.
Spanduk di pawai Ottawa mengkritik Trump sebagai seorang imperialis, dengan tulisan "Siku terangkat" atau "Utara sejati kuat dan kesal," plesetan lirik dari lagu kebangsaan Kanada.
Jurnalis Jordan Heath-Rawlings, yang menyalurkan rasa frustrasinya ke dalam podcast baru yang disebut Elbows Up, membandingkan keadaan hubungan Kanada dengan AS dengan keterkejutan akibat perceraian.
"Semua hal dalam hidup Anda yang mungkin Anda anggap remeh, tiba-tiba hilang. Anda harus mendefinisikan ulang diri Anda sebagai pribadi dan saya pikir di situlah kita berada sebagai sebuah negara," katanya.
"Saya pikir banyak orang Kanada merasa sangat terluka. Saya pikir banyak orang Kanada benar-benar marah. Saya sendiri juga merasakan hal yang sama, tentu saja."
Komedian dan aktor Shaun Majumder, yang baru-baru ini pindah kembali ke Kanada bersama keluarganya setelah bertahun-tahun tinggal di Los Angeles dan tampil di rapat umum "Elbows Up", berpikir warga Kanada akan mengenang masa ini dalam 50 tahun dan melihatnya sebagai titik balik.
"Apakah itu perubahan dalam kedewasaan kita saat kita akhirnya menemukan jati diri? Dan itu bukan berang-berang, bukan polisi berkuda, bukan kesopanan - ada sesuatu di balik semua itu," katanya.
Dalam pidato perpisahan pada hari Minggu, sebelum Perdana Menteri baru Mark Carney dilantik pada hari Jumat, mantan Perdana Menteri Justin Trudeau juga menggunakan istilah tersebut. "Kita adalah negara yang akan bersikap diplomatis saat kita bisa, tetapi melawan saat kita harus. Tekuk siku!"
